Altweibersommer unter Vorbehalt | Indian Summer, with Reservations

Der Altweibersommer brachte noch einmal Licht. Die Maus brachte Beschattung.

Die Kartoffel nimmt die Sache ernst. 

Kartoffeln werden im Licht grün, was bei Kartoffeln als Charakterschwäche gilt.

Also hält die Maus vorsichtshalber das Sieb bereit, während die Kartoffel mit jener stoischen Gelassenheit das Wetter beobachtet, die man entwickelt, wenn man einem freundlichen Sonnenstrahl grundsätzlich nicht über den Weg traut.

Man muss schließlich nicht alles annehmen, nur weil der Herbst es anbietet.

Eine herbstliche Postkarte über Vorsicht, Charakter und die Kunst, selbst einem wunderschönen Spätsommertag mit gesundem Misstrauen zu begegnen.

The Indian summer brought one last spell of light. The mouse brought shade.

The potato takes the matter seriously.

Potatoes turn green when exposed to light – which, among potatoes, is generally considered a character flaw.

So the mouse keeps the sieve ready, just in case, while the potato observes the weather with the kind of stoic calm one develops when one has learned not to trust a friendly ray of sunshine too quickly.

After all, one does not have to accept everything simply because autumn offers it.

An autumn postcard about caution, character and the fine art of approaching even the most beautiful late-summer day with a healthy amount of suspicion.

Format: DIN A6
Vorderseite: farbige Illustration
Rückseite: beschreibbar, mit Adressfeld
Sprache: Deutsch / Englisch

Mit Herz gestaltet in meinem kleinen Atelier in Herford. | Designed with love in my little studio in Herford.